Knitterly Reads from Linda Frederiksen
To paraphrase Martha and the Vandellas, summer’s here, and the time is right for reading at the beach. Or the deck. Or the pool. Or the park. Or an air-conditioned room. What’s needed is something light and entertaining, a book that’s both pick-up-able and put-down-able, with a cast of interesting and clever characters, and an easy-to-follow plot. If it happens to be yarn-adjacent, even better.
Two new books that tick all those boxes are by a best-selling German author, Leonie Swann. The concept in both is to skewer the murder mystery genre by taking an animal’s point of view. In Three Bags Full (translated from German by Anthea Bell, Soho Crime Press, 2025), a flock of sheep in Glennkill, western Ireland, find their shepherd, George, quite dead. The behavior of the local humans is incomprehensible to the sheep, which include Miss Maple, a very clever sheep, Sir Ritchfield, the aging lead ram, Othello, a Hebridean ram with a mysterious past, and Mopple the Whale, a merino with a good memory. It soon falls to the sheep to solve the mystery of George’s death.
In Big Bad Wool (translated from German by Amy Bojang, Soho Crime Press, 2025), the sheep find themselves transported to a chateau in France, under the care of their new shepherdess, Rebecca. All is not as it seems with high jinx and mischief around every corner. With the help of some neighboring goats, the flock use sheep logic, courage, and the willpower of wool-power to save the day. Both books are available in print from the Fort Vancouver Regional Library.
—Linda Frederiksen